Respectfully,
Charles C. Nott.
To Hon. Abraham Lincoln.
Springfield, Ills., May 31, 1860.
Charles C. Nott, Esq.
_My Dear Sir_:
Yours of the 23rd, accompanied by a copy of the speech delivered by
me at the Cooper Institute, and upon which you have made some notes
for emendations, was received some days ago--Of course I would not
object to, but would be pleased rather, with a more perfect edition
of that speech.
I did not preserve memoranda of my investigations; and I could not
now re-examine, and make notes, without an expenditure of time
which I can not bestow upon it--Some of your notes I do not
understand.
So far as it is intended merely to improve in grammar, and elegance
of composition, I am quite agreed; but I do not wish the sense
changed, or modified, to a hair's breadth--And you, not having
studied the particular points so closely as I have, can not be quite
sure that you do not change the sense when you do not intend it--For
instance, in a note at bottom of first page, you propose to
substitute "Democrats" for "Douglas"--But what I am saying there is
_true_ of Douglas, and is not true of "Democrats" generally; so that
the proposed substitution would be a very considerable blunder--Your
proposed insertion of "residences" though it would do little or no
harm, is not at all necessary to the sense I was trying to
convey--On page 5 your proposed grammatical change would certainly
do no harm--The "_impudently absurd"_ I stick to--The striking out
"_he"_ and inserting "_we"_ turns the sense exactly wrong--The
striking out "_upon it_" leaves the sense too general and
incomplete--The sense is "act as they acted _upon that question_
"--not as they acted generally.
Pages:
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212